差哩的越南外派日記

為了跟我的Buddy培養感情

明明三限目才有課，昨天特地做了個便當中午帶去ヨハネホール找Buddy一起吃

她果然在那邊，又是跟韓國人一起坐

問她喜歡的類型，居然是非日本人，韓國人或中國人，毫無保留

看來是我想太多了，對我一樣很親切

下午的日本社會語言在討論"給"這個奇妙的動詞

原來有這麼深層的含意

下對上是不能用あげる的

還有許多關於自謙和尊敬的用法

真的是超級複雜

今天第一次缺席中國語勉強會，為了晚上6點的辣炒年糕

遇到越南安安之後，他果然超級醒目，為了幫我問修理手錶店

一進ヨハネホール就大叫"優，my buddy"，全部的人都回頭看他

在那邊遇到印尼小夥伴在幫日本學生翻譯印尼志工的報告

之後跟安安去車站買手錶

男生果然超級節儉，一直覺得1500的卡通手錶是sh*t

最後去大創買百元手錶跟換電池的工具，不過好難理解

問他為甚麼英文這麼，原來是一生懸命想辦法練習

他買了個巫婆帽子，最後居然帶著騎回家，真的超奇葩的

晚上韓國歐逆的辣炒年糕真的超好吃，跟以前珉智的有點不一樣

4個人都敢吃辣，歐逆說日本人都不吃辣，所以她很寂寞哈哈

吃完後開始聊日文的外來語如此荒謬還有聊咖啡

為了問羨ましい的英文跑到隔壁中國人房間開外掛

他們邀B班的西洋人吃中國菜，特調的鍋跟麻婆豆腐還有鍋邊肉

一群人大聊各國的惡口跟語言的奧妙，果然PARTY到最後都會變這樣，超級好玩超級嗨

可惜8:30到了跟可愛的台灣人有手工藝約會

就回房間練功夫

到最後作業還是沒動到

ま、いいや，人生還是要及時行樂嘛~